Kia Orana(キア オラーナ)
English Here
クック諸島専門店! 京都:脚やせくびれ専門 山下真莉です。
ニュースにもなっていました!
7月16日から18日、東京で開催されました「太平洋島サミット PALM10」
🇨🇰クック諸島に関わる日本人代表として、貴重な機会をいただきました。
初日(16日)は、官房長官夫妻歓迎レセプションが、東京プリンスホテルで開催されました。
クック諸島マーク・ブラウン首相は、Pacific Islands Forumの議長でいらっしゃいます。
わたしは、JICAブースにて首相と直接お話させていただきました。
2016年から、なまタマヌオイルの製造・輸入
そしてコロナ禍の国交樹立10周年記念事業
2023年の福岡で開催された世界水泳(クック諸島のアスリートの応援)など、
もちろん初対面で、普段言わないような英語も、極度の緊張で間違いだらけ。
そんなわたしの話を嫌な顔せずに聞いてくださり、首相自らカメラを向けてくださり写真だけでなく動画も撮影してくださいました。
その動画がこちらです。(0:33〜ブラウン首相のクック諸島マオリ語)
動画ではマオリ語のため、英訳をクックアイランダーの大切な友達にお願いしました。(以下)
This is Mari.
She is a woman selling Rito Oil from Rarotonga in Japan from her home city of Kyoto.
This is a woman that is doing a great job establishing treating between Cook Islands and Japan.
I appreciate that Japanese woman is really put a way Cook Islands nation in Japan.
首相の親切でフレンドリーなお人柄が動画から伝わると思います。
そして2日目は、赤坂迎賓館にて首相晩餐会が開催され、
晩餐会後の夏祭り会場にて首脳陣と一緒に日本の伝統「夏祭り」でおもてなしさせていただきました。
スーパーボールすくいや輪投げ、日本ならではの伝統の遊び!
そして、お神輿・法被、お面などなど
(比喩表現ですが)、両親や祖父母と昔、夏祭りに行った時のことを思い出すような楽しい時間を過ごさせていただきました。
ブラウン首相も喜んでいただけて本当に嬉しいです。
2022年にサロンにもお越しくださった、トンガ王国のマンギシ特命全権大使もいらっしゃり、わたしのサロンの様子をブラウン首相に伝えてくださいました。
そして、一緒に写っていいのか!と戸惑って一度後ろに下がったのですが、カメラマンさんがこれは入ったほうがいいよ!!っておっしゃってくださりパチリ。
また、今回、JICA国際協力機構の皆さまともご一緒させていただきました。
太平洋の島国は本当に魅力的な場所で、わたしも未知の場所がたくさんあります。
そして、気候変動により問題を抱えていることも事実!
わたしたち一人ひとりが、いろんな角度から太平洋島国に末永く関わっていけることを願って。
改めて、貴重な機会をいただきました外務省さま、そして国際機関PICさま、
さらには、当初から応援してくださってますお客様をはじめ、フォロワーの皆さま
この場をかりて、感謝の気持ちでいっぱいです。
Meitaki ma’ata(メイタキ マータ・クック諸島現地語でどうもありがとうございます)
京Spa5®マインリーフデ
山下 真莉